Survetement Atletico Madrid, "Quand les âmes reviennent" est l'écrivain français François Cheng Chinese dernières de travaux. Une mince, semblable genre tragédie classique, l'empereur historique et l'Assassin que le fond, pour faire la limite de la vie en question. Ce livre peut être dit, il est très simple et pourtant lu "quelque chose de spécial."

maillot de l atletico madrid 2017veste atletico madridsurvetement de l atletico madridDans le «Quand les âmes reviennent", l'intention est non seulement la parole de François Cheng une ancienne histoire chinoise, "Ceux qui vivent grâce à une extrême tragédie, peut augmenter la limite en question à la vie." Je voulais prendre, pour explorer certains des plus ambitieux, mais aussi sur la nature de la vie, problème universel de la destinée humaine.

Mettre l'accent sur l'amour et la beauté, se concentrer sur le choc le plus sensible accord de l'âme, même si soumis à caractère infernal, mais aussi d'explorer l'âme esthétique et continuer au-delà, au-delà de l'individu, au-delà de la banalisation, la croissance spirituelle de l'expérience indicible, puissance éternelle. Ceci est dans le roman François Cheng a révélé le tempérament, et même peut-on dire que ces lecteurs se sentiront est une croyance sur son écriture. Peut-être que cette étude avec lui pendant de nombreuses années et est devenu un fond lié à des chercheurs en France. Sa jeunesse à étudier en France, solitaire et désolée, avec un baccalauréat classique de quatre ans, François Cheng a passé 12 ans (1948-1960), il y a eu «comme un cancer a désespéré," mais il readme "ma poitrine il y a un incendie, la «vraie vie est de vivre dans la vie.

20 ans est allé en France pour étudier les chercheurs chinois, écrivains, poètes François Cheng, en Juin 2002 est devenue la première Académie chinoise française. Au fil des ans depuis François Cheng dans la philosophie, la poésie, l'art des réserves profondes dans les œuvres condensées en une foi puissante. Souvent, après avoir lu ce sera le sentiment de son intrigue simple, ou même comme chaque personnage sur la scène, dans un ton similaire lignes de théâtre lu, mais la lecture est encore temps émotionnel Baozhan saisir.

François Cheng a écrit, "quand les âmes reviennent" a plus de 80 ans. Avant cela, il était disponible principalement sur la poésie chinoise et la peinture des travaux de recherche universitaires. François Cheng de la fondation de la renommée plus de: Depuis les années 1960, la culture chinoise au structuralisme et de la sémiotique des milieux universitaires français en vigueur, puisque les mots «positionné devenir le porte-parole de la culture chinoise en France" , Foucault et Derrida, parfois, quand vous pensez à de nouveaux problèmes veulent être confirmés dans d'autres cultures, vous le trouverez. Il est tout à fait familier avec la façon de penser de la culture française, puisque les mots «dans un environnement très solitaire et difficile" est devenu un passeur cultures chinoise et occidentale. Il a également traduit en chinois à la poésie française, y compris la poésie de Rilke. Il a également écrit des poèmes en français, considéré comme un poète.

Dans les années 1990 gravement malades dans le lit et pendant la chirurgie, il a même craint que sa vie finirait de cette façon, de sorte qu'il a commencé cette vie premier roman. "Vers la fin de l'art, non pas comme l'harmonie et à la résolution de la fin, mais aussi intransigeant, dur et ne pas être en retard pour elle résoudre la contradiction?" Saïd était l'auteur d'un "Sur style tardif," se éloigner de la mort à proximité, la création de formulaires serait comme un écrivain, ce qui peut être compris François Cheng roman un point de vue très important - ". fin" à cause de ses romans étaient tous nés dans le Comme de Milan Kundera «Célébrer sens», ce «quand les âmes reviennent,« les mots ne sont pas 40.000 mots.

Dans les œuvres de François Cheng, le roman ne peut pas trouver une sorte de "très complexe et délicat", peut-être ces mots peuvent nous aider à comprendre pourquoi il écrire un tel roman, en fait, non pas comme fiction roman.

François Cheng a toujours dit qu'il pensait que la façon dont les choses sont de style occidental, mais l'âme, le sentiment et le sentiment est de style chinois. Ses trois romans ont été écrits en français, il raconte l'histoire en Chine, l'apparence initialement disponible, sont en pleine floraison entre le navire français. Quand nous lisons dans la traduction, il y aura un sens de la langue d'étrangeté: les gens ne parlent pas aujourd'hui, les écrivains chinois d'aujourd'hui ne pas écrire à nouveau. Comme une grande partie du siècle dernier, au plus tard 50 - Langue d'écriture affectée dans les années 1990, des écrivains contaminés, à lire il y a un goût sérieux plus classique. Nous sommes différents des clichés communs ou familiers, ou à un autre cynisme style ridiculise les années 1940, puis greffés à l'étranger style de langue chinoise de la vie.

François Cheng parler de la déclaration de Rilke, peut également appliquer à lui-même: il était un vrai poète. Face "de la règl